“Looking at the Mountain”Regular Script by Yang Huijun

Description ：

This calligraphy piece by Yang Huijun (Shanxi, China) presents Du Fu’s famous Tang dynasty poem “Looking at the Mountain (Wang Yue)”. Written in regular script, the work demonstrates both compositional balance and expressive brush technique, capturing the grandeur of Mount Tai and the poet’s lofty ambition.

• Script: Regular Script (Kaishu)

• Dimensions: 70 × 35 cm (27 1/2 × 13 3/4 in)

• Content: “Looking at the Mountain” by Du Fu, Tang dynasty

Excerpt Translation:
“What is Mount Tai?
Its green ridges stretch across Qi and Lu, endless in sight.
Creation’s spirit gathers its divine beauty,
Dividing light and shadow between dawn and dusk.
Clouds surge to stir the chest, birds return piercing the eyes.
One day I shall climb to its very summit,
And behold all mountains dwarfed beneath my gaze.”

Artist Bio:
Yang Huijun, from Datong, Shanxi, is Vice President of Datong Academy (affiliated with the China News Publishing Calligraphers Association), founder of Moyu Calligraphy Studio, and winner of the First Prize in the “3rd National Calligraphy Competition of China Hard-pen Calligraphy Association.” He also received Second Prize in the Shanxi provincial student calligraphy competition “My Dream, Chinese Dream”.

One-of-a-kind original handwritten calligraphy work. Unframed.